![Espiral Estudios sobre Estado y Sociedad [eISSN: 2594-021X]](http://espiral.cucsh.udg.mx/public/journals/10/pageHeaderLogoImage_es_ES.jpg)
Family Farming in El Salvador: Chronicle of a Death Foretold?
Keywords:
Agriculture, El Salvador, Family Farming Plan, peasant, public policyAbstract
The following article has as objective to analyze the emergence in El Salvador of family farming and the social category family farmer. To that end, this article uses mainly two theoretical concepts: family farming and policy transfer. Evidence suggests that the appropriation of the social category “family farmer” in El Salvador responds to a an update of formerly used concepts small producer or commercial producer. Hence, it’s not possible to find technical, theoretical or methodological grounds to justify the use of family farmer as new social category in El Salvador. The adoption of family farmer comes as a result of a policy transfer enhanced by three vectors: political affinity between Brazil’s and El Salvador’s presidents, bureaucrats paper and work performed by intergovernmental organizations.Downloads
Download data is not yet available.
References
Abramovay, R. (2007). Paradigmas do capitalismo agrário em questão. 3ed. São Paulo: Edusp.
Agência Brasileira de Cooperacao –ABC- (2010). Capacitación de técnicos y gestores públicos en el desarrollo de instrumentos de políticas públicas para la agricultura familiar. BRA/04/044-S. Brasilia: ABC.
Alvarado J. & Cervantes, D. (23 de Septiembre de 2016). Presidencia diseñó un traje de $2.8 millones para Polistepeque. El Faro. Recuperado de: www.elfaro.net
Asamblea Legislativa (2012). Decreto No. 245/2012. San Salvador.
Asamblea Legislativa (2015). Decreto No. 968/2015. San Salvador.
Ayala Durán, C. (2018). Sistema agroalimentario del maíz blanco en Ciudad Arce, municipio de El Salvador (Tesis de Doctorado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul: Porto Alegre.
Bennet, C. (1991). How states utilize foreign evidence. Journal of Public Policy, 11 (1), 31-54. DOI: https://doi.org/10.1017/S0143814X0000492X.
Brasil. Lei nº 11.326, de 24 de julio de 2006. Diário Oficial da União - Seção 1 - 25/7/2006. Brasilia. Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos.
Britto, T. (2007). THE CHALLENGES OF EL SALVADOR’S CONDITIONAL CASH TRANSFER PROGRAMME,RED SOLIDARIA. Brasilia: International Poverty Center.
Brumer, A., Duque, G., Lourenco, F. y Wanderley, M. (1993). A exploracao familiar no Brasil. En: Lamarche, H. A agricultura familiar: comparação internacional (pp. 179-234). Campinas: Editora da Unicamp.
Bukele, R., Lozano, F., Molina, C. (2002). Análisis del deterioro de la agricultura en El Salvador a partir del proceso de liberalización económica de los 90. (Trabajo de Conclusión de Curso). Universidad Centroamericana José Simeón Cañas: San Salvador.
Cabrera, O. (2014). Evolución de la agricultura familiar en El Salvador. Roma: Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).
Castro, C. y Goulet, F. (2011). L'essor des coopérations Sud-Sud: le Brésil en Afrique et le cas du secteur agricole. Techniques financières et développement, 105(1), 87-102.
Consejo Agropecuario Centroamericano –CAC-. (2010). Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial 2010-2030. San José, C.R: IICA.
Dolowitz, D. P. (2003). A policy–maker's guide to policy transfer. The Political Quarterly, 74(1), 101-108. doi: 10.1111/1467-923X.t01-1-00517.
Dolowitz, D., y Marsh, D. (1996). Who learns what from whom: a review of the policy transfer literature. Political studies, 44(2), 343-357. doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-9248.1996.tb00334.x.
Ellis, F. (1993). Peasant Economics. Cambridge: Cambridge University Press.
Fernandes, B. (2014). Cuando la agricultura familiar es campesina. En: Hidalgo, F., Houtart, F. y Lizárraga, P. (ED). Agriculturas campesinas en Latinoamérica: Propuestas y desafíos (pp. 19-34). 1 ed. Quito: IAEN.
Fonseca, P. (1975). La moneda salvadoreña. La Universidad, no. 3, pp.28-31.
Grisa, C., y Niederle, P. (2018). Difusão, convergência e tradução nas políticas de compras públicas da agricultura familiar no âmbito da REAF Mercosul. Mundos Plurales - Revista Latinoamericana De Políticas y Acción Pública, 5(2), 9-30. doi: https://doi.org/10.17141/mundosplurales.2.2018.3404.
Fundación Salvadoreña Para La Reconstrucción y el Desarrollo –REDES- (2014). La agricultura familiar en el centro de las políticas agrícolas. Análisis del Plan de Agricultura Familiar (PAF) y su presupuesto. El Salvador, 2011-2014. San Salvador: REDES.
Haas, E. B. (1989). Why collaborate? Issue-linkage and international regimes. World Politics, 32(3), 357-405. doi: 10.2307/2010109.
Haas, P. (1989). Do regimes matter? Epistemic communities and mediterranean pollution control. International Organisations, 14(3), 233-403. DOI: https://doi.org/10.1017/S0020818300032975
Julião, F. (2009). Que são as Ligas Camponesas? In: Welch, C., Malagodi, E., Cavalcanti, J. y Wanderley, M. Camponeses brasileiros: leituras e interpretações clássicas, v.1(pp. 271-297).São Paulo: Editora UNESP y Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento.
Majone, G. (1991). Cross-national sources of regulatory policymaking in Europe and the United States. Journal of public policy, 11(1),79-106. DOI: https://doi.org/10.1017/S0143814X00004943
Medeiros Marques, M. (2008). A atualidade do uso do conceito de camponês. Revista Nera, n. 12, 57-67.
Ministerio de Agricultura y Ganadería (2016). Memoria de Labores MAG Junio 2015- Mayo 2016. Santa Tecla: MAG.
Ministerio de Agricultura y Ganadería (2019). Memoria de Labores MAG Junio 2018- Mayo 2019. Santa Tecla: MAG.
Ministerio de Agricultura y Ganadería –MAG- (2011). El Plan de Agricultura Familiar y Emprendedurismo Rural para la Seguridad Alimentaria y Nutricional. La Libertad: MAG.
Ministerio de Educación –MINED- (2009). Historia 1 de El Salvador. 2 ed. San Salvador: MINED.
Ministerio de Economía –MINEC-. (2009). IV Censo Agropecuario 2007-2008. Resultados Nacionales. San Salvador: MINEC.
Ministerio de Hacienda (2015). Referente a Modificación de Ley de Presupuesto 2015 del Ramo Agricultura y Ganadería por la incorporación de recursos por $26,916,320. San Salvador: Ministerio de Hacienda.
Picolotto, E. (2014). Os atores da construção da categoria agricultura familiar no Brasil. Revista de Economia e Sociologia Rural, 52(Suppl. 1), 63-84. Doi: 10.1590/S0103-20032014000600004 .
Robertson, D. B., & Waltman, J. L. (1992). The politics of policy borrowing. APSA Annual Meeting, Chicago, 3-6 September (1992).
Rose, R. (1991). What is lesson-drawing?. Journal of public policy, 11(1), pp. 3-30. DOI: https://doi.org/10.1017/S0143814X00004918
Rose, R. (1993). Lesson-drawing in Public Policy: a Guide to Learning across Time and Space. New Jersey: Chatham House.
Sabourin E., Grisa C. (org.) (2018). A difusão de políticas brasileiras para agricultura familiar na América Latina e Caribe. Porto Alegre: Ed. Escritos.
Schneider, S. (2014). La agricultura familiar en América Latina. Roma: Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).
Schneider, S. y Escher, F. (2014) El concepto de agricultura familiar en América Latina. En Craviotti, C. (Comp). Agricultura familiar en Latinoamérica (pp. 25-56). Buenos Aires : CICCUS.
Schneider, S. y Niederle, P. (2008) Agricultura familiar e teoria social: a diversidade das formas familiares de produção na agricultura. In: Faleiro, F.G. y Farias Neto, A.L. (ed.) SAVANAS: desafios e estratégias para o equilíbrio entre sociedade, agronegócio e recursos naturais (pp.989-1014). Planaltina, DF: Embrapa Cerrados.
Shanin, T. (1979). Campesinos y sociedades campesinas. México: Fondo de Cultura Económica.
Thome, J. (1984). Reforma agraria en El Salvador. Boletín de Ciencias Económicas y Sociales, 1, 235-253.
Valencia, M. (2018). Dos Territórios da Cidadania aos Territórios do Progresso: O caso da transferência da política de desenvolvimento territorial do Brasil para El Salvador. EN Sabourin E., Grisa C. (org.) A difusão de políticas brasileiras para agricultura familiar na América Latina e Caribe (pp. 208-234). Porto Alegre: Ed. Escritos.
Wanderley, M. (2014). O campesinato brasileiro: uma história de resistência. Rev. Econ. Sociol. Rural, v. 52, supl. 1, 25-44. doi: 10.1590/S0103-20032014000600002.
Welch, C., Malagodi, E., Cavalcanti, J. y Wanderley, M. (2009). Introdução. IN Welch, C., Malagodi, E., Cavalcanti, J. y Wanderley, M. Camponeses brasileiros: leituras e interpretações clássicas, v.1 (pp. 23-44).São Paulo: Editora UNESP y Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento.
Weyland, K. (2006). Bounded rationality and policy diffusion: social sector reform in Latin America. Princeton: Princeton University Press.
Wolf, E. Peasants. (1996). Nueva Jersey: Prentice-Hall Inc.
Wolman, H. (1992). Understanding cross national policy transfers: the case of Britain and the US. Governance, 5(1), 27-45. doi: 10.1111/j.1468-0491.1992.tb00027.x
Agência Brasileira de Cooperacao –ABC- (2010). Capacitación de técnicos y gestores públicos en el desarrollo de instrumentos de políticas públicas para la agricultura familiar. BRA/04/044-S. Brasilia: ABC.
Alvarado J. & Cervantes, D. (23 de Septiembre de 2016). Presidencia diseñó un traje de $2.8 millones para Polistepeque. El Faro. Recuperado de: www.elfaro.net
Asamblea Legislativa (2012). Decreto No. 245/2012. San Salvador.
Asamblea Legislativa (2015). Decreto No. 968/2015. San Salvador.
Ayala Durán, C. (2018). Sistema agroalimentario del maíz blanco en Ciudad Arce, municipio de El Salvador (Tesis de Doctorado). Universidade Federal do Rio Grande do Sul: Porto Alegre.
Bennet, C. (1991). How states utilize foreign evidence. Journal of Public Policy, 11 (1), 31-54. DOI: https://doi.org/10.1017/S0143814X0000492X.
Brasil. Lei nº 11.326, de 24 de julio de 2006. Diário Oficial da União - Seção 1 - 25/7/2006. Brasilia. Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos.
Britto, T. (2007). THE CHALLENGES OF EL SALVADOR’S CONDITIONAL CASH TRANSFER PROGRAMME,RED SOLIDARIA. Brasilia: International Poverty Center.
Brumer, A., Duque, G., Lourenco, F. y Wanderley, M. (1993). A exploracao familiar no Brasil. En: Lamarche, H. A agricultura familiar: comparação internacional (pp. 179-234). Campinas: Editora da Unicamp.
Bukele, R., Lozano, F., Molina, C. (2002). Análisis del deterioro de la agricultura en El Salvador a partir del proceso de liberalización económica de los 90. (Trabajo de Conclusión de Curso). Universidad Centroamericana José Simeón Cañas: San Salvador.
Cabrera, O. (2014). Evolución de la agricultura familiar en El Salvador. Roma: Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).
Castro, C. y Goulet, F. (2011). L'essor des coopérations Sud-Sud: le Brésil en Afrique et le cas du secteur agricole. Techniques financières et développement, 105(1), 87-102.
Consejo Agropecuario Centroamericano –CAC-. (2010). Estrategia Centroamericana de Desarrollo Rural Territorial 2010-2030. San José, C.R: IICA.
Dolowitz, D. P. (2003). A policy–maker's guide to policy transfer. The Political Quarterly, 74(1), 101-108. doi: 10.1111/1467-923X.t01-1-00517.
Dolowitz, D., y Marsh, D. (1996). Who learns what from whom: a review of the policy transfer literature. Political studies, 44(2), 343-357. doi: https://doi.org/10.1111/j.1467-9248.1996.tb00334.x.
Ellis, F. (1993). Peasant Economics. Cambridge: Cambridge University Press.
Fernandes, B. (2014). Cuando la agricultura familiar es campesina. En: Hidalgo, F., Houtart, F. y Lizárraga, P. (ED). Agriculturas campesinas en Latinoamérica: Propuestas y desafíos (pp. 19-34). 1 ed. Quito: IAEN.
Fonseca, P. (1975). La moneda salvadoreña. La Universidad, no. 3, pp.28-31.
Grisa, C., y Niederle, P. (2018). Difusão, convergência e tradução nas políticas de compras públicas da agricultura familiar no âmbito da REAF Mercosul. Mundos Plurales - Revista Latinoamericana De Políticas y Acción Pública, 5(2), 9-30. doi: https://doi.org/10.17141/mundosplurales.2.2018.3404.
Fundación Salvadoreña Para La Reconstrucción y el Desarrollo –REDES- (2014). La agricultura familiar en el centro de las políticas agrícolas. Análisis del Plan de Agricultura Familiar (PAF) y su presupuesto. El Salvador, 2011-2014. San Salvador: REDES.
Haas, E. B. (1989). Why collaborate? Issue-linkage and international regimes. World Politics, 32(3), 357-405. doi: 10.2307/2010109.
Haas, P. (1989). Do regimes matter? Epistemic communities and mediterranean pollution control. International Organisations, 14(3), 233-403. DOI: https://doi.org/10.1017/S0020818300032975
Julião, F. (2009). Que são as Ligas Camponesas? In: Welch, C., Malagodi, E., Cavalcanti, J. y Wanderley, M. Camponeses brasileiros: leituras e interpretações clássicas, v.1(pp. 271-297).São Paulo: Editora UNESP y Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento.
Majone, G. (1991). Cross-national sources of regulatory policymaking in Europe and the United States. Journal of public policy, 11(1),79-106. DOI: https://doi.org/10.1017/S0143814X00004943
Medeiros Marques, M. (2008). A atualidade do uso do conceito de camponês. Revista Nera, n. 12, 57-67.
Ministerio de Agricultura y Ganadería (2016). Memoria de Labores MAG Junio 2015- Mayo 2016. Santa Tecla: MAG.
Ministerio de Agricultura y Ganadería (2019). Memoria de Labores MAG Junio 2018- Mayo 2019. Santa Tecla: MAG.
Ministerio de Agricultura y Ganadería –MAG- (2011). El Plan de Agricultura Familiar y Emprendedurismo Rural para la Seguridad Alimentaria y Nutricional. La Libertad: MAG.
Ministerio de Educación –MINED- (2009). Historia 1 de El Salvador. 2 ed. San Salvador: MINED.
Ministerio de Economía –MINEC-. (2009). IV Censo Agropecuario 2007-2008. Resultados Nacionales. San Salvador: MINEC.
Ministerio de Hacienda (2015). Referente a Modificación de Ley de Presupuesto 2015 del Ramo Agricultura y Ganadería por la incorporación de recursos por $26,916,320. San Salvador: Ministerio de Hacienda.
Picolotto, E. (2014). Os atores da construção da categoria agricultura familiar no Brasil. Revista de Economia e Sociologia Rural, 52(Suppl. 1), 63-84. Doi: 10.1590/S0103-20032014000600004 .
Robertson, D. B., & Waltman, J. L. (1992). The politics of policy borrowing. APSA Annual Meeting, Chicago, 3-6 September (1992).
Rose, R. (1991). What is lesson-drawing?. Journal of public policy, 11(1), pp. 3-30. DOI: https://doi.org/10.1017/S0143814X00004918
Rose, R. (1993). Lesson-drawing in Public Policy: a Guide to Learning across Time and Space. New Jersey: Chatham House.
Sabourin E., Grisa C. (org.) (2018). A difusão de políticas brasileiras para agricultura familiar na América Latina e Caribe. Porto Alegre: Ed. Escritos.
Schneider, S. (2014). La agricultura familiar en América Latina. Roma: Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).
Schneider, S. y Escher, F. (2014) El concepto de agricultura familiar en América Latina. En Craviotti, C. (Comp). Agricultura familiar en Latinoamérica (pp. 25-56). Buenos Aires : CICCUS.
Schneider, S. y Niederle, P. (2008) Agricultura familiar e teoria social: a diversidade das formas familiares de produção na agricultura. In: Faleiro, F.G. y Farias Neto, A.L. (ed.) SAVANAS: desafios e estratégias para o equilíbrio entre sociedade, agronegócio e recursos naturais (pp.989-1014). Planaltina, DF: Embrapa Cerrados.
Shanin, T. (1979). Campesinos y sociedades campesinas. México: Fondo de Cultura Económica.
Thome, J. (1984). Reforma agraria en El Salvador. Boletín de Ciencias Económicas y Sociales, 1, 235-253.
Valencia, M. (2018). Dos Territórios da Cidadania aos Territórios do Progresso: O caso da transferência da política de desenvolvimento territorial do Brasil para El Salvador. EN Sabourin E., Grisa C. (org.) A difusão de políticas brasileiras para agricultura familiar na América Latina e Caribe (pp. 208-234). Porto Alegre: Ed. Escritos.
Wanderley, M. (2014). O campesinato brasileiro: uma história de resistência. Rev. Econ. Sociol. Rural, v. 52, supl. 1, 25-44. doi: 10.1590/S0103-20032014000600002.
Welch, C., Malagodi, E., Cavalcanti, J. y Wanderley, M. (2009). Introdução. IN Welch, C., Malagodi, E., Cavalcanti, J. y Wanderley, M. Camponeses brasileiros: leituras e interpretações clássicas, v.1 (pp. 23-44).São Paulo: Editora UNESP y Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento.
Weyland, K. (2006). Bounded rationality and policy diffusion: social sector reform in Latin America. Princeton: Princeton University Press.
Wolf, E. Peasants. (1996). Nueva Jersey: Prentice-Hall Inc.
Wolman, H. (1992). Understanding cross national policy transfers: the case of Britain and the US. Governance, 5(1), 27-45. doi: 10.1111/j.1468-0491.1992.tb00027.x
Downloads
Published
2021-01-31
How to Cite
Ayala Durán, C. (2021). Family Farming in El Salvador: Chronicle of a Death Foretold?. Espiral Estudios Sobre Estado Y Sociedad (eISSN: 2594-021X), 28(80). Retrieved from http://espiral.cucsh.udg.mx/index.php/EEES/article/view/7112
Issue
Section
Sociedad
License
Open access policy
Authors who publish in this journal accept the following conditions:
In accordance with the legislation of copyright, Espiral Estudios sobre Estado y Sociedad recognizes and respects the moral rights of the authors, as well as their equity ownership, which will be given to the journal to for diffusion on open access. Espiral does not charge authors for sending and processing their articles for publication.
The authors are able to engage in independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the article’s version published in Espiral (for example, to include it in an institutional repository or publish it in a book) provided that they clearly indicate that the work was published for the first time in Espiral.
For all of the above, the authors (s) must send a format of a letter of transfer of property rights on the first publication duly completed and signed by the author (s). This format can be sent via email in PDF file to the email espiral.udeg@gmail.com. (Letter of transfer of author property rights)
